Prevod od "nisam bio ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam bio ovde" u rečenicama:

Nisam bio ovde, a ona èitavo veèe nije izlazila.
Não estive aqui, e ela passou a noite em casa.
Kao da se to veæ desilo... ali nisam bio ovde ranije.
Tenho a sensação de ter vivido isto... Porém, estou aqui pela primeira vez.
Èoveèe! Nisam bio ovde veæ duže vreme.
Fazia muito tempo que não vinha aqui.
Baš žalim što nisam bio ovde za vreme lova.
Gostaria de ter visto a caca. - Não gostaria, não.
Da nisam bio ovde da pozovem hitnu pomoæ, možda ne bi preživela.
Ouso dizer que se não estivesse aqui, ela talvez não sobrevivesse.
Nisam bio ovde, nisam vidio, nisam se mogao zaustaviti.
Eu não estava aqui, não vi nada e não pude impedi-los.
Doðavola, nikad još nisam bio ovde gore.
Nunca estive aqui em cima antes.
Žao mi je što nisam stigao da joj èujem ime, ali sreæom moj sin jeste zato što nisam bio ovde svo vreme.
Desculpe não saber seu nome, mas espero que meu filho saiba porque eu não estava aqui o tempo todo.
Nisam bio ovde kad ste stigli, pa sam mislio da sad, pošto sam se vratio, treba da se upoznamo.
Eu estava fora quando você chegou... então achei que, como voltei, deveríamos nos encontrar.
Nisam bio ovde za poslednju vatrogasnu inspekciju.
Eu não estava aqui na ultima explosão.
Ovde je divno, nisam bio ovde dugo.
É encantador aqui, já não vinha há quanto tempo.
Mislim, znam da nikad pre nisam bio ovde, ali... prepoznajem ovo mesto.
Quero dizer, eu nunca estive aqui antes, mas reconheço este lugar.
Da je pištolj bio napunjen i da ja nisam bio ovde, da li bi povukla obaraè?
Se a arma estivesse carregada e eu não estivesse aqui, teria puxado o gatilho?
Da nisam bio ovde, fasov'o bi bolest koju god "Hepatitis" Bob imao.
Se não fosse eu, você teria todas as doenças que o Bob Hepatite tem.
Nisam bio ovde od veèeri kada je....
Eu não venho aqui desde a noite em que ela...
Izvini, dugo veæ nisam bio ovde.
Sorry it's sido tão longo desde que eu tenho aqui.
Kad kažem "mi" mislim "vi", obzirom da nisam bio ovde.
Digo, perderam, pois eu não estava aqui.
Nisam bio ovde... još od kada sam se vratio sa šerifom iz Paw Paw.
Não estive aqui desde que voltei com o xerife de Paw Paw.
Ne mogu da verujem da dosada nisam bio ovde.
Não acredito que nunca vim aqui antes.
Kada sam svirao, kao da nisam bio ovde. - Da.
Quando estou tocando é como se nem estivesse aqui.
Samo da znaš, nisam bio ovde, nismo se upoznati i nemam pojma kako se koristi ova stvar.
Só pra constar, eu nunca estive aqui, a gente nunca se conheceu e eu não faço idéia de como isso funciona. Entendi.
Šta bi uradio da nisam bio ovde?
O que você teria feito se eu não estivesse aqui?
Zašto si im doðavola morao da kažeš da nisam bio ovde?
Por que diabos você disse isso?
Nisam bio ovde zadnja dva dana, èoveèe.
Eu não estava aqui nos últimos dois dias, cara!
Žao mi je što nisam bio ovde.
Sinto muito por não estar aqui.
Jedini razlog zašto nisam bio ovde je da bih te zaštitio.
Fiquei ausente todo esse tempo para protegê-la.
Nisam bio ovde jako dugo vremena.
Não venho para cá há muito tempo.
Mora da je premešteno kad nisam bio ovde.
Então mudaram de lugar enquanto eu não estava.
Tako mi je žao što nisam bio ovde.
Eu sinto muito que eu não estava aqui.
U pravu si, nisam bio ovde.
Você tem razão. Eu não estive presente.
Ne, ja nisam bio ovde 16 godina.
Não, não vou lá há 16 anos.
Nikad nisam bio ovde u penthausu, jesi ti bio?
Eu nunca estive na cobertura aqui. E você?
Znam da nisam bio ovde neko vreme.
Sei que não estive por esses lados ultimamente.
Mora da je prošlo 15 godina otkad nisam bio ovde, drugaèije izgleda.
Deve fazer uns 15 anos que eu não venho aqui. Está diferente.
Ako kadrovska pita, nisam bio ovde.
Se o RH perguntar, eu não estava aqui.
Nikada nisam bio ovde i ni ti.
Eu nunca estive aqui e nem você.
Nisam bio ovde još od poèetka.
Não venho aqui desde que tudo começou.
Nisam bio ovde ni na kakvom sastanku.
Não estou na Califórnia para uma reunião.
Bio sam u Tokiju više puta nego što mogu da izbrojim, nikada nisam bio ovde.
Estive em Tóquio tantas vezes e eu nunca estive aqui.
Podrazumeva se da nisam bio ovde.
E não preciso dizer, nunca estive aqui.
Nisam bio ovde skoro godinu dana.
Não ando neste caminho há quase um ano.
Još se bavim posledicama što nisam bio ovde kad je JKP napadnuta, a glasanje o zoniranju zemljišta zahteva moju pažnju.
Estou com o problema de não estar aqui quando UAC foi atacada. E há uma votação que precisa da minha atenção.
Na kraju sam prihvatio posao, a da u stvari nisam bio ovde.
No fim, aceitei o emprego sem mesmo vir até aqui.
Zovem se Rašid, i nikad nisam bio ovde pre, znači.
Meu nome é Rashid, e eu nunca estive no TED antes, vocês me entendem.
3.6082348823547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?